MBZ festival za VELIKE malene: Raspjevane priče
donacijski projekt: koncertno predstavljanje projekta Raspjevane priče - glazbenih adaptacija ukrajinske dječje književnosti
Maja Rivić, skladateljica i izvođačica
Ivasik Telesik
ukrajinska narodna bajka
prijevod: Domagoj Kliček
originalni tekst čita: Iryna Pronenko
Ivanka Mazurkijević i Damir Martinović Mrle, skladatelji
Ivanka Mazurkijević, Iva Močibob, Vlado Simcich Vava, izvođači
Kapljica (izvorni naziv: Капітошка – Kapitoška)
autorica: Natalija Guzejeva
zajednički prijevod Ane Dugandžić i Dariye Pavlešen (velika hvala Žarku Jovanovskom)
originalni tekst čita: Lyudmyla Mudyk
Ivana Kiš, skladateljica
Melita Lovričević, glas
Eva Mach, violina
Nicolas Sinković, vibrafon
Priča o bubama (izvorni naziv: Ми комашки – My komašky)
autorica: Tetjana Kovalj Viškivska
zajednički prijevod Ane Dugandžić, Dariye Pavlešen, Domagoja Kličeka (velika hvala Deanu Trdaku)
originalni tekst čita: Valeriia Movenko
programska suradnja Društvo hrvatskih književnih prevodilaca, book&zvook, Zaklada Solidarna
zahvaljujemo Udruzi Svoja i Tei Cacović na poticaju, inicijativi i pomoći oko organizacije ovog projekta