08 / 04
Utorak
20:00 – 21:30
Zagrebačko kazalište mladih
Cijena ulaznice:
10 €
Kupi ulaznicu
×

Zagrebačko kazalište mladih

Pierre Jodlowski: Alan T.

komorna opera / Nadar Ensemble

Human beings cannot be unplugged, nor can they unplug themselves;
they only ever care about themselves.
But above all, unlike the machine, they cannot step outside time.
For the machine, there is no time, whereas man is condemned to live in time.

- Izvadak iz originalnog teksta Franka Witzela

Nakon što je iz vijesti doznao da je britanska kruna posthumno pomilovala Alana Turinga, skladatelj Pierre Jodlowski odlučio je detaljnije istražiti njegov život i rad. Nekoliko godina kasnije, to istraživanje poprimilo je oblik komorne opere Alan T., djela koje se bavi odnosom čovjeka, stroja i društva. Alan Turing, matematičar i kriptolog koji je revolucionirao područje računarstva i umjetne inteligencije, 1952. godine bio je osuđen zbog homoseksualnosti i podvrgnut kemijskoj kastraciji. Zbog društvene izopćenosti i odbacivanja u znanstvenim krugovima, preminuo je u 42. godini, pod i danas nerazjašnjenim okolnostima. 

U operi Alan T., kroz ritmičke sukobe, distorzirane zvukove ljudskog glasa i oštrog timbra instrumenata, Pierre priča priču o dualnosti sudbine Turinga: kao genijalca, ali žrtve osuda, kao čovjeka suprotstavljenog mehaničkom. Libreto Franka Witzela, kroz fragmentarni narativ, prikazuje Turinga u posljednjim trenutcima života dok se u mislima vraća svom djetinjstvu, znanstvenom radu i progonu. Turinga tumači Thomas Hauser, dok Joanna Freszel daje glas sporednim likovima – majci, kolegici iz Bletchley Parka i liječnikovoj kćeri. Scenu čine dva prostora: u pozadini je Turingov stan, njegov osobni prostor. Naprijed je Stroj: visokotehnološka instalacija računala, ekrana, kabela i – samih izvođača. Okruženi zvukovima, svjetlima i videopanelima, iznad njih stoje avatari kojima sami upravljaju. Pjevačica spaja dva svijeta: dijalogom postaje dijelom Turingova svijeta, a pjevanjem dijelom Stroja.

Titlovi će biti dostupni isključivo na engleskom jeziku.

///

Pet glazbenika-operatera članovi su belgijskog ansambla Nadar, grupe koja avanturistički i kritički pristupa suvremenim problematikama uz pomoć novih tehnologija. 

Pierre Jodlowski, skladatelj i multimedijski umjetnik, spaja akustički i elektronički zvuk, s naglaskom na dramu, politiku te suvremenu, elektroakustičnu, jazz i rock scenu.

///

 

Autori i izvođači

 

Pierre Jodlowski, skladatelj, koncept i režija
Frank Witzel, libreto
Claire Saint-Blancat, scenografija
Martina Stütz, dramaturgija
Joanna Freszel, sopran
Thomas Hauser, glumac

Nadar Ensemble:
Winnie Huang, violina
Katrien Gaelens, flauta
Dries Tack, klarinet
Thomas Moore, trombon
Kobe Van Cauwenberghe, gitara

Yann Philippe, kamera uživo
Matthieu Guillin, kamera uživo
Kamil Keska, zvuk
Thomas Goepfer, dizajn računalne glazbe (IRCAM)
Manuel Poletti, dizajn računalne glazbe (IRCAM)

Claire Daulion, konstrukcija

Olivier Mannoni, prijevod
 
 
Compagnie éOle – création musicale et interdisciplinaire, izvršni producent
Su-naručitelj: Compagnie éOle, Ircam-Centre Pompidou, Philharmonie de Paris
Koprodukcija: Ircam-Centre Pompidou, SWR Classic – Donaueschinger Musiktage, Warsaw Autumn Festival, Glazbeni centar De Bijloke (Gent)
Uz posebnu potporu: Institut Adam Mickiewicz, Ministarstvo kulture i nacionalne baštine Republike Poljske
Uz podršku: SACEM, CNM, Fonds franco-germano-suisse pour la musique contemporaine / Impuls neue Musik, Flemish Community, Bureau Export, Occitanie en Scène, Odyssud Ville de Blagnac, DRAC Midi-Pyrénées, Région Occitanie, Ville de Toulouse i Conseil Général de la Haute-Garonne
Gostovanja uz podršku SACEM-a, Francuskog instituta i Onda-e, u sklopu poziva za projekte "Umjetnost reprize"
Računalni dio rada proizveden u studiju Ircam-Centre Pompidou

 

 

 
uz potporu Veleposlanstva Poljske u Republici Hrvatskoj i Vlade Flandrije