Uspješan nastavak Raspjevanih priča

Na proljeće smo vas sve pozvali da podržite Raspjevane priče, humanitarni projekt glazbenih adaptacija ukrajinske dječje književnosti iz pera umjetnika različitih stilskih profila, predstavljen 16. travnja u Laubi u sklopu 32. Muzičkog biennala Zagreb. Riječ je o audioknjizi u kojoj se uz glazbu, priče, hihot i onomatopejske tonske slike povezuju ukrajinski te hrvatski jezik, s ciljem da mali Ukrajinci u Hrvatskoj što lakše, kroz svoje omiljene nacionalne pripovijetke i bajke, nauče hrvatski jezik. Objavili su je zajedničkim snagama Zaklada SOLIDARNA, Hrvatsko društvo skladatelja i biblioteka audioknjiga book&zvook. Cilj projekta bio je i prikupiti novac za umjetničko obrazovanje ukrajinske djece te njihovo učenje hrvatskog jezika. Priče su glazbeno oblikovali skladateljica Ivana Kiš (glazbu joj na snimci izvode pjevačica Melita Lovričević, violinistica Eva Mach i udaraljkaš Nicolas Sinković), autorsko-performerski par Ivanka Mazurkijević i Damir Martinović Mrle te kantautorica Maja Rivić, originalne tekstove pročitale su Iryna Pronenko, Lyudmyla Mudryk i Valeriia Movenko, a njihove hrvatske prijevode Maja Katić, Dunja Fajdić i Amanda Prenkaj. Rezultati su sljedeći: do sredine rujna na namjenski račun fonda Solidarno s Ukrajinom Zaklade SOLIDARNA prikupljeno je 2.769,46 eura;115,00 eura uplatili su građani, a 2.654,46 eura donacija je HDS-a. Dio novca potrošen je na tablet za nadarenu mladu slikaricu Marharytu Kulabukhovu, dobitnicu niza državnih i županijskih nagrada za likovno stvaralaštvo, dok je drugi dio Ugovorom o donaciji pridružen udruzi SVOJA i bit će doniran djeci iz Ukrajine za njihov umjetnički razvoj. Udrugu SVOJA, što na ukrajinskome znači „naša”, pokrenule su tri Ukrajinke po dolasku u Hrvatsku, s ciljem pomoći svim izbjeglicama u Hrvatskoj oko zapošljavanja te brige za djecu. Zaklada SOLIDARNA zahvalna je na prilici da sudjeluje u projektu Raspjevane priče koji je unaprijedio život ukrajinske djece u Hrvatskoj, o čemu svjedoče mnogobrojna preuzimanja i dijeljenja glazbenih audioknjiga. Prikupljene donacije, s druge strane, tu su da ih podrže na njihovom putu otkrivanja i razvoja talenata, ali i da olakšaju integraciju u Hrvatskoj kroz učenje jezika.