19:30 - Subota

HNK

Claude Debussy: 6 Épigraphes antiques / Šest antičkih epigrafa, balet
                        En blanc et noir / U bijelome i crnom, balet

Igor Stravinski: Le Sacre du printemps / Posvećenje proljeća, balet

Edward Clug, koreograf
Leo Kulaš, kostimograf
Marko Japelj, scenograf

Andrey Gugnin i Vadim Kholodenko, klaviri
Baletni ansambl HNK Zagreb
U koprodukciji s Hrvatskim narodnim kazalištem u Zagrebu.

Vlasnici MBZ-ovog Festivalskog popusta mogu na blagajni HNK-a preuzeti ulaznice za reprize predstave, 12., 15. i 17. travnja.

22:00 - Subota

&TD PD

Heather Roche, klarineti
Pierre Alexandre Tremblay, elektronika

24:00 - Subota

HDLU

Katarina Krpan, klavir
Rene Medvešek, recitator

Berislav Šipuš: Les Nuits / Noći, preludiji za klavir

12:00 - Nedjelja

Studio Bajsić

Projekt MusMa

biNg bang, udaraljkaški ansambl
Igor Lešnik, voditelj ansambla
Darijan Ivezić, dirigent

Petra Strahovnik: Between East & West / Između Istoka i Zapada
Ivan Brkljačić: The Big Chasm / Veliki ponor
Francisco Novel Samano Calleja: Cage's Fandango / Cageov Fandango
Ivan Josip Skender: White Line Fever / Groznica bijele linije
Alexey Sysoev: Zaum

17:00 - Nedjelja

HGZ

Inside EU

Petrit Çeku, gitara

Cornel Taranu (RO): Resonances I / Odjeci I, za gitaru solo
Michel van der Aa (NL): Auburn / Kestenjasto, za gitaru i snimku
Ivan Buffa (SK): For Atti / Za Attija, za gitaru solo
Atanas Ourkouzounov (BG): Caprice d'après Paganini / Caprice prema Paginniniju
António de Sousa Dias (PT): Va(lé)riation 5-B za gitaru s pojačalom i elektroniku
Markku Klami (FI): Göreme, za gitaru i dvokanalnu (stereo) traku / for guitar and 2-channel (stereo) tape

19:30 - Nedjelja

ZKL

Pierrot Lunaire / Pierrot mjesečar / Moonstruck Pierrot

Arnold Schönberg - skladatelj, na tekst pjesama Alberta Girauda u njemačkom prijevodu Otta Ericha Hartlebena Berislav Šipuš, dirigent
Martina Gojčeta Silić, mezzosopran

Le marteau sans maître / Čekić bez gospodara /The Hammer Without a Master

Pierre Boulez - skladatelj, na tekst pjesama Renéa Chara

Ivan Josip Skender, dirigent
Martina  Matić Borse, mezzosopran

Rene Medvešek, redatelj
Jadran Grubišić, asistent redatelja
Danijel Srdarev, likovni suradnik i autor kiparskih radova
Petra Dančević, kostimografkinja
Marino Frankola, oblikovatelj svjetla

Lutkarski ansambl ZKL-a
Cantus Ansambl
U koprodukciji sa Zagrebačkim kazalištem lutaka. / A co-production with the Zagreb Puppet Theatre.

(Program se ponavlja 8.4. u 19.30 u ZKL-u / Repeat performance: 8.4., 7.30 pm, at the Zagreb Puppet Theatre)

22:00 - Nedjelja

&TD

Slagwerk Den Haag, udaraljkaški ansambl

Michael Gordon: Timber

U koprodukciji s Muzičkim salonom Kulture promjene Studentskog centra Sveučilišta u Zagrebu / A co-production with the Music Salon within the “Culture of Change” Department of the Student Centre of the University of Zagreb.

 

12:00 - Ponedjeljak

MM (SC)

Outside EU

HR Projekt

Sofija Gubajdulina (RU): Sonatina za flautu
Antonija Mikas, flauta
Avdo Smailović (BA): Metamorfoze, za klavir
Bartolomej Stanković, klavir
William Albright (US): Sonata za saksofon i klavir
Marko Malivuk Jovanović, saksofon
Ana Lucić, klavir

17:00 - Ponedjeljak

HGZ

Inside EU

Monika Cerovčec, sopran
Filip Fak, klavir 

Veljo Tormis (EE): 10 Haikus / 10 Haikua, za sopran i klavir
Hanuš Bartoň (CZ): Pet pjesama na tekst Suzanne Renaud / Five Songs to the poems of Suzanne Renaud, za sopran i klavir
Luc Brewaeys (BE): Speechless Song, Seeming Many, Being One / Trostruk pjev im, složan kao jedan, nijemo ti poje, za sopran
György Kurtág (HU): Requiem po drugu / Rekvijem za voljenoga, za sopran i klavir
Claude Lenners (LU): Klagelied / Tužaljka, za sopran i klavir

19:30 - Ponedjeljak

HNK

Posljednji ljetni cvijet / The Last Flower of Summer**, operna fantazija u jednome činu

Zoran Juranić, skladatelj, redatelj, dirigent

Luko Paljetak i Zoran Juranić, libretisti, prema istoimenom dramskom tekstu Luka Paljetka
Jasna Badnjarević, kostimografkinja
Žorž Draušnik, scenograf
Deni Šesnić, oblikovatelj svjetla

Gospodin Robert Bert - Miodrag Petrović
Bert II - Miljenko Đuran
Gospođica N. N. - Jelena Končar
Gospođa Berker, kućepaziteljica - Violeta Srećković
Carlo, bogati industrijalac; Prvi policajac  - Goran Krneta
Lorenzo, bacač noževa - Vasa Stajkić
Rus Vladimir; Gondolijer; Mario  - Saša Štulić
Prvi muškarac; Najavljivač u varijeteu; Mladić s Yamahom - Igor Ksionžik
Drugi muškarac, Drugi policajac  - Ivan Dajić
Noćna dama; Striptizeta; Plavuša  - Darija Olajoš Čizmić
Publika u varijeteu; Građani  - Zbor
Orkestar i Zbor Opere Srpskoga narodnog pozorišta Novi Sad

Dirigentica Zbora: Vesna Kesić Krsmanović
Asistentica redatelja: Katarina Mateović Tasić
Koncertni majstori: Vladimir Ćuković, Sergej Šapovalov
Korepetitori: Irina Mitrović, Milena Milovanović
Suradnik scenografa: Tomislav Šaraba
Asistent kostimografkinje: Snežana Horvat
Inspicijenti: Tanja Cvijić, Dejan Teodorović
Video-beam: Srđan Milovanović, Đorđe Vernački
Tajnica Opere SNP: Emilija Bilić
Operativni ravnatelj Opere SNP: Lado Leš
Ravnatelj Opere SNP: Aleksandar Kojić

Novosadska premijera: 28. 3. 2013.
Koprodukcija sa Srpskim narodnim pozorištem Novi Sad.
**= hrvatska praizvedba 

Ansambli Opere Srpskoga narodnog pozorišta Novi Sad

21:30 - Ponedjeljak

&TD

Demoni e fantasmi notturni della città di Perla / Noćni demoni i duhovi grada Perle /Nocturnal Demons and Ghosts of the City of Pearl

Giampaolo Coral, skladatelj / prema tekstovima i nacrtima Alfreda Kubina
Giulio Ciabatti, redatelj
Manuel Fanni Canelles, autor videa i multimedije
Paolo Longo, dirigent
Icarus, komorni ansambl

Francesca Franzil, sopran
Riccardo Massai, recitator

Alice Bronzi, asistentica redatelja
Hari Bertoja, video
Francesca Tonsi, ilustracije

12:00 - Utorak

MM (SC)

Outside EU

HR Projekt

John Cage (US): Etudes Boreales, za klavir (br. 3. i 4.) / Sjeverne etide (3, 4), za klavir
Lucija Majstorović, klavir
Gerardo Gerulewicz (VE): Tarén, za violinu i klavir
Marta Bratković, violina
Marko Ivić, klavir
Ivana Stefanović (RS): Za Irenu, za flautu solo
Ana Ratkajec, flauta
John Cage (US): Two2 (Number Pieces), za dva klavira / Dva2 (Brojčani komadi), za dva klavira
Ana Lucić, klavir
Vlatka Peko, klavir

17:00 - Utorak

HGZ

Inside EU

Zagreb Trio

Vidmantas Bartulis (LT): Express No. 3, or Glinka and Nemirovich-Danchenko on a Train Trip from St. Petersburg to Moscow / Ekspres br. 3, ili Glinka i Nemirovič-Dančenko na putu vlakom iz Sankt Peterburga do Moskve
Frank Corcoran (IE): Klavirski trio
Wolfgang Rihm (DE): Fremde Szene III / Čudna scena III, za klavirski trio
Peteris Vasks (LV): Episodi e canto perpetuo / Epizode i stalni pjev

19:30 - Utorak

ZKM

Songs for the Mating Season / Pjesme za sezonu parenja
komorni balet

Borut Kržišnik, skladatelj
Edward Clug, koreograf
Marko Japelj, scenograf
Leo Kulaš, kostimograf

Baletni ansambl Slovenskog narodnog gledališča Maribor

Nychthemeron / Nikthemeron*
komorni balet
(narudžba HDS - MBZ-a)

Sanda Majurec, skladateljica
Staša Zurovac, koreograf
Bjanka Adžić Ursulov, scenografkinja i koreografkinja

Baletni ansambl Slovenskog narodnog gledališča Maribor
U koprodukciji sa Slovenskim narodnim gledališčem Maribor)

21:30 - Utorak

 &TD

L'imbalsamatore / Balzamar / The Embalmer

Giorgio Battistelli, skladatelj
Renzo Rosso, libretist

Icarus, komorni ansambl

Riccardo Massai, glumac

23:00 - Utorak

CSB

Antiphonus, vokalni ansambl
Tomislav Fačini, dirigent

Arvo Pärt: Magnificat
Davorin Kempf: Zoviješe zora dan / The Dawn Called the Day, madrigal
György Ligeti: Lux aeterna / Svjetlost vječna / Eternal Light
Olivier Messiaen: O sacrum convivium / O, sveta gozbo / O, Holy Blessed Feast
Ante Knešaurek: Utjeha / Solace*
(narudžba HDS - MBZ-a / commissioned by HDS-MBZ)
Marko Ruždjak: Ubu

12:00 - Srijeda

MM (SC)

Outside EU

HR Projekt 

Andreas Nick (CH): Pezzo Tondo / Okrugli komad, za klavir
Heinz Holliger (CH): Elis - Drei Nachtstücke / Tri noćna komada, za klavir
Ivan Horvatić, klavir
Fuminori Tanada (JP): Mysterious Morning III / Tajanstveno jutro III, za sopran-saksofon
Lovro Merčep, sopran-saksofon
George Crumb (US): Makrokosmos - 12 Fantasy-Pieces after the Zodiac / 12 fantazija prema Zodijaku (izbor), za amplificirani klavir
Sanja Vrsalović, klavir

17:00 - Srijeda

HGZ

Inside EU

Zagrebački kvartet

Uroš Rojko (SI): Krog II / Krug II / Circle II
Thomas Adès (GB): Arcadiana
Charles Camilleri (MT): Gudački kvartet br. 2, Silent Spaces / Tihi prostori
Henri Dutilleux (FR): Ainsi la nuit / I tako noć

19:30 - Srijeda

HNK Zagreb

Črne maske / Crne maske / Black Masks
opera u dva čina

Marij Kogoj, skladatelj
Josip Vidmar, Marij Kogoj, libretisti, prema drami Crne maske Leonida Andrejeva
Marko Hribernik, dirigent
Janez Burger, redatelj
Irena Svoljšak, redateljska obnova predstave
Uroš Lajovic, urednik partiture
Alan Hranitelj, kostimograf
Numen, Ivana Radenović, scenografi
Pascal Mérat, oblikovatelj svjetla
Edward Clug, scenski pokret
Tanja Lužar, asistentica redatelja

Lorenzo di Spadaro, vojvoda - Jože Vidic
Ecco, dvorska luda - Dušan Topolovec
Donna Francesca, Lijepa Maska - Andreja Zakonjšek Krt
Signor Cristoforo - Saša Čano
Petruccio - Sebastijan Čelofiga
Romualdo, pjevač - Martin Sušnik
Lorenzov dvojnik - Jaki Jurgec
Prva dama, Leonora - Valentina Čuden
Druga dama, Emilija - Amanda Stojović
Mario - Marko Mandir
Carlo - Rok Bavčar
Manucci - Alfonz Kodrič
Pietro - Klemen Gorenšek
Filippo - Peter Skušek
Srce; Seljanka - Martina Ledinek
Crvena Maska; Usta - Dada Kladenik
Nova maska - Mojca Potrč
Seljak / Peasant - Gregor Mlakar
Pauk (crvena maska) - Emil Baronik
Vrlo Lijepa Maska (laž) - Leonida Sabo
Maska s Galerije - Robert Mraček
Gospodin (Silvio) - Danilo Vračko
Ružna Maska - Nevenka Kiseljak
Konjušar; Gospodin; Glas iz daljine - Bojan Hinteregger
Glavna Crna Maska - Miha Mikluš
Dugi Sivi  - Sytze Jan Luske

Dame i gospoda iz pratnje vojvode i njegove supruge.
Maske koje je pozvao vojvoda Lorenzo.
Crne maske koje vojvoda nije pozvao. Glazbenici, sluge, seljaci.

Stanka nakon prvog čina 

Zbor i Orkestar Opere Slovenskog narodnog gledališča Maribor
Benjamin Pionnier, glazbeni ravnatelj
Zsuzsa Budavari-Novak, zborovođa
Edward Clug, ravnatelj Baleta SNG-a

23:00 - Srijeda

HGZ

Bojan Z & Matija Dedić, klavirski duo

Matija & Bojan | face 2 face | in Zagreb

12:00 - Četvrtak

MM (SC)

Outside EU

Grupa za Novu glazbu GU „Elly Bašić"

Josip Nalis, dirigent
Maja Petyo Bošnjak, voditeljica Grupe

Katia Beaugeais (AU): First Light / Prvo svjetlo, za flautu i klavir
Dino Rešidbegović (BA): Geronimo*
(narudžba Grupe za Novu glazbu)
John Cage (US): 4'33''
John Cage: Living Room Music / Sobna muzika
John Cage: Five / Pet
John Cage: Toy Piano Suite / Suita za dječji klavir

17:00 - Četvrtak

HGZ

Inside EU

Zagrebački puhački ansambl

Evis Sammoutis (CY): Breath / Dah
Juan-Cruz Guevara (ES): Miscegenation / Miješanje rasa
Rocco Abate (IT): Ombra / Sjena*
(narudžba ZPA)
Per Nřrgĺrd (DK): Whirl‘s World / Svijet vira
Ivo Nilsson (SE): Apnea

19:30 - Četvrtak

KDVL

KDVL

Simfonijski orkestar i zbor Hrvatske radiotelevizije

Aleksandar Kalajdžić, dirigent
Monika Leskovar, violončelo
Goran Jurić, bas
Nina Cossetto i Luka Vukšić, zborovođe

Witold Lutosławsky: Livre pour orchestre / Knjiga za orkestar / Book for Orchestra
Witold Lutosławsky: Koncert za violončelo i orkestar / Concerto for Cello and Orchestra

***
Stanko Horvat: Jama / The Pit, kantata za bas, zbor i orkestar
(U koprodukciji s Glazbenom proizvodnjom Hrvatske radiotelevizije i njihovim Majstorskim ciklusom)

21:30 - Četvrtak

MDVL

Zeitfluss
komorni ansambl

Edo Mičić, dirigent
Đuro Živković, viola

Thomas Amann: Territory Matters / Pitanja teritorija
Ališer Sijarić: Snakes of Time / Zmije vremena
Ivana Kiš: Lament for Joe D. Busker / Jadikovka za Joea D. Buskera
Orestis Toufektsis: Chromades*
(narudžba ansambla Zeitfluss)
Đuro Živković: Le Cimetière Marin II / Groblje pri moru II / The Marine Cemetery II
Christian Klein: Sotto i sassi / Ispod kamenja / Underneath the Stones

23:00 - Četvrtak

&TD

Damas Quartet, alternativni jazz ansambl
projekt ImproGraphic

17:00 - Petak

HGZ

Inside EU

Festivalski seksteti

Iannis Xenakis (GR/FR): Ittidra, gudački sekstet
Georg Friedrich Haas (AT): Sekstet za tri viole i tri violončela
Krzysztof Penderecki (PL): Sekstet za klarinet, rog, gudački trio i klavir

19:30 - Petak

KDVL

Zagrebačka filharmonija / Zagreb Philharmonic Orchestra

Luca Pfaff, dirigent
Ivana Srbljan, mezzosopran
Mia Elezović, klavir
Vedran Kocelj, truba

Danijel Legin: Nebula, za simfonijski orkestar* (narudžba HDS-MBZ-a)
Tomislav Oliver: Vacana, za glas i simfonijski orkestar* (narudžba HDS-MBZ-a)

***

Davorin Kempf: Concerto corale, koncert za klavir i orkestar* (narudžba Zagrebačke filharmonije)
Milko Kelemen: Tromberia, za trubu i simfonijski orkestar* (narudžba HDS-MBZ-a) 

21:30 - Petak

MDVL

Ansambl ART NRW / ART Ensemble NRW
komorni ansambl

Miro Dobrowolny, dirigent

Miro Dobrowolny: Bridges / Mostovi
Ruben Radica: Poeme Crépusculaire / Sutonski spjev / Twilight Poem, za gudački kvartet
Jorg Peter Mittmann: transit - four allegories for a string quintet / četiri alegorije za gudački kvintet*
(narudžba Ansambla ART )
Bruno Strobl: gates and gates and... / dveri i dveri i..., za ansambl*
(narudžba Ansambla ART)

23:00 - Petak

&TD

Ansambl Klang / Klang Ensemble: Electrified

Kate Moore: 101
Yannis Kyriakides: God Good Luck / Bog Sretno
Peter Adriaansz: Wave 3 / Val 3
Tom Johnson: Rational Melodies / Racionalne melodije, [izbor]
Pete Harden: Steel Wounds & Beaten Sounds /Čelične rane i utabani zvukovi
(U koprodukciji s Muzičkim salonom Kulture promjene SC-a.)

17:00 - Subota

HGZ

Inside EU

Festivalski septet

Ivan Josip Skender (HR), dirigent

Srećko Bradić (HR): Bitch Septet / Septet za kuju*
(narudžba HDS-MBZ-a)
Dalibor Bukvić (HR): Eine kurze Pause / Kratka stanka /A Short Break*
(narudžba HDS-MBZ-a)
Sanja Drakulić (HR): Feathers Fly / Perje leti*
(narudžba HDS-MBZ-a)
Vjekoslav Nježić (HR): Septet*
(narudžba HDS-MBZ-a)
Berislav Šipuš (HR): Ton Hutti (Adhianan)*
(narudžba HDS-MBZ-a)
Zlatko Tanodi (HR): Bajka / Fairy Tale*
(narudžba HDS-MBZ-a)
Mladen Tarbuk (HR): Ad confusionem versus*
(narudžba HDS-MBZ-a)

19:30 - Subota

KDVL

Le Rossignol / Slavuj,
lirska priča u tri čina

Igor Stravinski, skladatelj

Igor Stravinski i Stepan Mitusov, libretisti, prema bajci Slavuj Hansa Christiana Andersena 

I. čin / Act I
II. čin / Act II
   Entr'acte
   Marche Chinoise
   Chansons du Rossignol
   Jeu du Rossignol Mécanique

III. čin / Act III
      Introduction
      La Mort
      Cortège Solennel

Dora Ruždjak Podolski, redateljica
Mladen Tarbuk, dirigent
Jasenka Ostojić, voditeljica zbora
Georg Draušnik, voditelj orkestra
Darijan Ivezić, asistent dirigenta
Marina Pejnović, asistentica redateljice

Prijevod libreta i jezična savjetnica za francuski jezik - Lidija Orešković Dvorski

Slavuj - Ilijana Korać
Kuharica - Iva Krušić
Ribar - Bože Jurić Pešić
Car - Leon Košavić
Komornik - Teo Visintin
Bonzo - Emil Martinović
Smrt - Tena Lebarić Rašković
Japanski izaslanici - Mario Filipović, Toni Nežić, Igor Krišto
Simfonijski orkestar i Zbor Muzičke akademije Sveučilišta u Zagrebu 

Koncertna majstorica: Lorena Milina

Učenici Umjetničke škole Franje Lučića u Velikoj Gorici - plesači

Koprodukcija, kostimi, šminka i frizura, scenografija, oblikovanje svjetla, operateri rasvjete, animirane projekcije, fotografi, snimatelji, dokumentarni film:

   Akademija likovnih umjetnosti u Zagrebu 
   Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu 
   Tekstilno-tehnološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu

   Djelo se izvodi bez stanke.
U koprodukciji s Koncertnom dvoranom Vatroslava Lisinskog i ciklusom Lisinski subotom.