 |
- 3
- 2
- 4
00:00
MUZIKA-DIVERZIJA
Trideset godina nakon Urbofesta, niza priredbi na zagrebačkim otvorenim prostorima u sklopu 10. MBZ-a, pod vodstvom Nikše Gliga, dio biennalskoga programa ponovno izlazi na ulice i trgove, u tramvaje, na kamione. Sudjeluju mahom mlađi sastavi iz Hrvatske, Italije i Njemačke, na akustičnim i električnim instrumentima, svirajući svoje i tuđe, pjevajući, kako bi ponovno zaposjeli ulice, svojom muzikom napravili diverziju, izašli iz okvira, iz koncertnih prostora, iz očekivanja. Svaka takva akcija može biti prosvjed, koji mladima daje glas, ili afirmacija nečega, primjerice - glazbe. Glazbenici su spremni, ali njihov izlazak na otvoreno donosi i moment neočekivanosti.
Sudjeluju:
Ansambl biNg baNg, Zagreb
Ansambl Icarus Junior Reggio Emilia
Grupa za novu glazbu (GNG) učenika GU Elly Bašić, Zagreb
Polaznici Rock akademije, Zagreb
Polaznici Popakademie (.hesslers.), Mannheim
Puhačka glazba ZET-a, Zagreb
PRELIMINARNI RASPORED / PRELIMINARY TIMETABLE
Petak / Friday, 17 / 4
16:30 Puhačka glazba ZET-a / The Brass Band of the Zagreb Electrical Tram, u turističkom tramvaju / on the tourist tram
Ponedjeljak / Monday, 20 / 4
11:00 biNg bang, na kamionu / on a truck
11:00 GNG, Oktogon / The Octogon, Preradović Square
12.00 GNG , NSK - predvorje / National University Library - foyer
Srijeda / Wednesday, 22 / 4
11:00 biNg bang, na kamionu / on a truck
Četvrtak / Thursday, 23 / 4
Poslijepodne / In the afternoon: Rock Academy & .hesslers., radionica / workshop, Rock Akademija, Ribnjak / Rock Academy, Ribnjak Park
19:00 GNG, KDVL, predvorje / foyer
23:30 Rock akademija / Rock Academy - &TD
Petak / Friday, 24 / 4
Poslijepodne / In the afternoon: Rock Academy & .hesslers., radionica / workshop Rock Akademija, Ribnjak / Rock Academy, Ribnjak Park
19:00 GNG, KDVL, predvorje / foyer
23:30 Icarus Junior, &TD
Subota / Saturday, 25 / 4
13:00 GNG, Zrinjevac / Zrinjevac Square
23.30 .hesslers., &TD
17:00
&TD TEATAR, Polukružna dvorana
Uz otvorenje Francuskog paviljona
Trio Sylvaina Kassapa (Francuska)
Jazz
19:30
Svečano otvorenje 25. MBZ-a
Srećko Bradić (Hrvatska): opera CRUX DISSIMULATA (Prikriveni križ) - praizvedba
Libretist: Ivan Vidić (Hrvatska)
Dirigent: Zoran Juranić (Hrvatska)
Redatelj: Krešimir Dolenčić (Hrvatska)
Scenograf: Dinka Jeričević (Hrvatska)
Kostimograf: Danica Dedijer Marčić (Hrvatska)
Oblikovatelj rasvjete: Deni Šesnić (Hrvatska)
Podjela uloga:
Roza.................................Martina Zadro, sopran (Hrvatska)
Max................................Domagoj Dorotić, tenor (Hrvatska)
Blaž...........................Marko Mimica*, bas-bariton (Hrvatska)
Matilda..........................Diana Hilje, mezzosopran (Hrvatska)
Ivan...................................Davor Radić, bariton (Hrvatska)
Jura.....................................Alen Ruško, bariton (Hrvatska)
Policajac...............................Mario Bokun, tenor (Hrvatska)
* stipendist CEE Musiktheatera
22:00
Komorni ansambl Paul Klee (Švicarska)
Solistica: Pauline Sabatier, glas (Francuska)
Dirigent: Kaspar Zehnder (Švicarska)
Dubravko Palanović: MOZAIK za 9 instrumenata*
Daniel Ott: FRAMMENTI PER PIEVE CAINA / FRAGMENTI ZA PIEVE CAINA
Jonas Kocher: HARMONIE MIT SCHRÄGER DÄMPFUNG UND SOPRANBIMBO / HARMONIJA S OKOMITIM SMANJENJEM I SOPRANBIMBOM
Tristan Murail/Hervé Bailly-Basin: LIBER FULGURALIS / KNJIGA MUNJA
12:00
Koncert iz ciklusa Cantus & Lisinski
Arnold Schoenberg (Austrija): ODA NAPOLEONU op. 41
Recitator: Josip Lešaja, bariton (Hrvatska)
Cantus Ansambl
Dirigent: Ivan Josip Skender (Hrvatska)
17:00
"PROCES-MUZIKA" - projekt Multimedijalnog instituta MAMA i MBZ-a
(predavanja i koncerti)
Predavanje: Peter Szendy (Francuska)
Koncert: Stephan Mathieu (Njemačka)
20:00
JUG (glazbeni teatar)
Autori: Luigi de Angelis i Chiara Lagani
Glazba: Mirto Baliani, John Dowland, Alvin Lucier, Steve Reich, Iannis Xenakis
Izvedba: Kazališna trupa Fanny&Alexandar (Italija)
Nastupaju: Fiorenza Menni, Mauro Milone, Davide Sacco, Melodi Cantores, Nextime Ensemble, Mirto Baliani
22:00
Mala dvorana Vatroslav Lisinski
IGOR LEŠNIK & MBZ: 30 udaraljkaških godina kasnije
Igor Lešnik, udaraljke (Hrvatska)
Jean François Evrard, video-umjetnik
Nordine Hemada, skulpture
Franz Cibulka i Igor Lešnik: OLYMPIAN DRUMS / OLIMPIJSKI BUBNJEVI, za udaraljke i elektroniku*
Igor Lešnik: GORMANDIZER for chefcursionist / PROŽDRLJIVAC, za "kuharaljkaša" solo*
Igor Lešnik: 20 GODINA KASNIJE za vibrafon
Serge Folie i Igor Lešnik: RIOSSUM*, za udaraljke i elektronički pejzaž
12:00
Muzej za umjetnost i obrt Zagreb
XL TUBA KVARTET Zagrebačke Filharmonije (Hrvatska)
Mladen Tarbuk (Hrvatska): ESCHENDORF, EIN KROATISCHES MÄRCHEN / JASENOVAC, HRVATSKA PRIČA
ZAGREBAČKI KVARTET SAKSOFONA (Hrvatska)
Ruben Radica (Hrvatska): ČETIRI STUDIJE USTRAJNOSTI
Stanko Horvat (Hrvatska): ROCAMBOLE
Silvije Glojnarić (Hrvatska): PROCEDURA ZA 4/4 SAKSOFONA
17:00
"PROCES-MUZIKA", projekt Multimedijalnog instituta MAMA i MBZ-a
(predavanja i koncerti elektroničke glazbe)
Predavanje: Mladen Dolar (Slovenija)
Koncert: Thomas Köner (Njemačka)
17:00
JUG (glazbeni teatar)
Autori: Luigi de Angelis i Chiara Lagani
Glazba: Mirto Baliani, John Dowland, Alvin Lucier, Steve Reich, Iannis Xenakis
Izvedba: Kazališna trupa Fanny&Alexandar (Italija)
19:30
Miro Dobrowolny (Njemačka): ZILVERSTAD / SREBRENICA*
oratorijski scenarij za pjevača, glumca, plesača, zborske glasove u prostoru i komorni sastav,
s filmskim projekcijama i kamerom uživo Bernda Riebea
(praizvedba)
Tekstovi: Helmut Wenderoth, Miro Dobrowolny, Georg Trakl, Zdravko Luburić i dokumentarni tekstovi
Izvedba: ART Ensemble NRW (Njemačka), Komorni zbor Ivan Filipović (Hrvatska)
Solisti: Wolfram Wittekind (Njemačka), tenor
Frieder Mann (Njemačka), plesač
Helmut Wenderoth (Njemačka), gluma i režija
Dirigent: Miro Dobrowolny
21:30
Angelo Badalamenti (SAD): LE CENERI DI GRAMSCI / GRAMSCIJEV PEPEO
koreodrama prema djelu Piera Paola Pasolinija
Virgilio Sieni, koreografija i ples (Italija)
Sandro Lombardi, glumac (Italija)
Produkcija: Compagnia Lombardi – Tiezzi, Compagnia Virgilio Sieni, u suradnji s Mittelfest
22:30
Ansambl ACEZANTEZ (HR)
ACEZANTEZ IS BACK!
Posuđivač suza i smjehova
glazbeno-scenski kolaž
Dubravko Detoni: Od do – Monos III za komorni sastav i elektroniku
Milko Kelemen: Yebell, akcija za soliste i komorni ansambl
Ivana Bilić: Drugo* , glazba za marimbu, timpan, vrpcu i prijatelje
Saša Nestorović: 3D koraci*
Branimir Sakač: Barasou
Dubravko Detoni: Follow Me, Bajka, Gimnastika za grupu, Posuđivač suza i smjehova*Follow Me, Bajka, Gimnastika za grupu, Posuđivač suza i smjehova*
17:00
"PROCES-MUZIKA", projekt Multimedijalnog instituta MAMA i MBZ-a
(predavanja i koncerti)
Alessandro Bosetti, koncert (Italija)
Alexander García Düttmann, predavanje (Njemačka)
20:00
Koncert ciklusa Sfumato
Zbor Hrvatske radiotelevizije (Hrvatska)
Tonči Bilić, dirigent (Hrvatska)
Arvo Pärt (Estonija): Kanon Pokajanen (Kanon pokajanja)
Uz glazbu:Kadele: Pokajanje, izložba
22:00
TEATAR &TD / polukružna dvorana
Barbara Lüneburg, violina (Njemačka)
Wouter Snoei, elektronika (Nizozemska)
Luigi Nono (Italy): LA LONTANANZA NOSTALGICA UTOPICA FUTURA
17:00
Ansambl Gaida (Litva)
Robertas Šervenikas, dirigent (Litva)
Rytis Mažulis (Litva): Canon mensurabilis
Šarûnas Nakas (Litva): Icon of Fire / Vatrena ikona
Marius Baranauskas (Litva): A Song for Space / Pjesma za prostor
Raminta Šerkšnyte (Litva): Almond Blossom / Bademov cvat
Krešimir Seletković (Hrvatska): NO music
19:30
Jury Everhartz (Njemačka): CIRKUS, opera
Produkcija: Sirene Operntheater Wien (Austrija)
Solisti: Annette Schönmüller, Maida Karišik, Günther Strahlegger, Michael C. Havlicek, Dieter Kschwendt-Michel, Nina Maria Plangg
Tekst i režija: Kristine Tornquist (Austrija)
Orkestar Hrvatske vojske (Hrvatska)
Anna Sushon, dirigentica (Austrija)
22:00
Ansambl Intégrales (Njemačka)
Wolfgang Rihm: Antlitz (Lice), crtež za violinu i klavir
Burkhard Friedrich: The Musicbox-Project II (Projekt glazbene kutije II) za električnu violinu, klavijature, udaraljke, CD i živu elektroniku
Michael Oesterle: Plateau za klavir i udaraljke
Marko Ciciliani: Rational Cantilenae in Nine Triads (Racionalne kantilene u devet trijada) za pjevajućeg pijanista i svjetlo
Hannes Galette-Seidl: The Art of Entertainment za violinu, saksofon, klavir, udaraljke i vrpcu
Hans-Joachim Hespos: IKAS za alt saksofon
17:00
MD7, ansambl za suvremenu glazbu (Slovenija)
Steven Loy, dirigent (SAD)
Zygmunt Krauze: Glasovi za Ljubljanu
Frano Đurović: Pričajmo o Daksi*
Tina Mauko: Sence (Sjene)
Urška Pompe: Srž
Sukhi Kang: Myth (Mit)
Lojze Lebič: Barvni krog (Krug boja)
19:30
Gradsko dramsko kazalište Gavella
Orlando Jacinto Garcia (SAD): opera TRANSCENDING TIME / NADILAZEĆI VRIJEME - praizvedba
Campbell McGrath, libreto
Jacek Jerzy Kolasinski & John Stuart, video
Nastupaju:
Martina Gojčeta Silić, mezzosopran (Hrvatska)
Monika Cerovčec, sopran (Hrvatska)
Martina Matić Borse, alt (Hrvatska)
Neven Mrzlečki, tenor (Hrvatska)
Goran Jurić, bas (Hrvatska)
Cantus Ansambl (Hrvatska)
Mladen Tarbuk, dirigent (Hrvatska)
21:30
Teatar &TD / Polukružna dvorana
Gordan Tudor /Natalija Manojlović: VODOINSTALATER
balet prema motivima iz djela Borisa Viana
Goran Tudor, glazba (Hrvatska)
Natalija Manojlović, koreografkinja i dramaturginja (Hrvatska)
Vojin Hraste, scenograf (Hrvatska)
Produkcija: Teatar &TD / Kultura promjene SC-a / MBZ
22:30
Ansambl Nimbus Dei (Hrvatska)
Tomislav Babić - sintesajzeri, rhodes, sekvencer
Mario Kovač - teremin, modular, sampler
Tena Novak - električna violina, sintesajzer
Program:
Tomislav Babić - Hrvoje Nikšić: The Fall of Jerusalem
Tomislav Babić: Amenthes
Tomislav Babić: Sol Invictus (Nepobijeđeno sunce)
24:00
Teatar &TD / Polukružna dvorana
NARCISSISTER (SAD): Mali noćni komentar, performans
- u suradnji s HDLU -
16:00
Kanadska elektronička glazba
Dennis Patrick, izbornik (Kanada)
Ansambl Les Amis (Kanada)
Dennis Patrick: The Moulds... (Plijesni)
tekst napisao i izveo: Nick Mancuso
Dennis Patrick: Shõkõ no shõ (1992) (Kolebanja shoa)
Philip McConnell / Dennis Patrick: Melodrama and Flight*(Melodrama i let)
Andrew Staniland: Piano Preludes ** (Preludiji za glasovir)
Karmella Tsepkolenko: Duel-Duo #11 for cello and accordeon[bayan]*/
Duel- duet broj 11 za violončelo i harmoniku [bajan]
Michael Pepa / Dennis Patrick : Squamish (2006)
Fractal I – “Voice of the Great Spirit” / I. Fraktal – Glas velikog duha
Fractal II – “Rain” / II. Fraktal - Kiša
Fractal III – “Soundsprawl” I/ II. Fraktal – Rastezanje zvuka
Fractal IV – “Bells” / IV. Fraktal - Zvona
Fractal V – “Sko’mish, a strong wind" / V. Fraktal - Sko-mish, jak vjetar
17:30
Gudački kvartet Penderecki (Kanada)
Joseph Macerollo (Kanada), harmonika
Ana Sokolović: Blanc dominant (Dominantno bijelo)
tema I-II
mutacija I
napetost
prostor - asimetrično
crna dijagonala
mutacija II - trokut
dominantno bijelo
koda - kontinuum
Katarina Ćurčin: Walking Away From (Odlazeći od)
Dramatico
Con Spirito
Misterioso
Marjan Mozetich: Hymn of Ascension (Himna uzašašća) za harmoniku i gudački kvartet
Srđan Dedić: Gudački kvartet (2009)*
Michael Pepa: Gudački kvartet br. 4, s timpanima i zvonima
Episode I – Augury (Proricanje)
Episode II – Playful Pizzicato (Zaigrani pizzicato)
Episode III – A dream inspired by an “Angel” (San insipiriran „Anđelom“)
Episode IV – A Prayer (Molitva)
Episode V – Eternal Rest (Pokoj vječni)
19:30
Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski - Velika dvorana
Koncert Majstorskog ciklusa Simfonijskog orkestra HRT-a, Ciklusa Big Banda HRT-a, Jazz Ciklusa Lisinski, u suradnji s MBZ-om i HDS-om
Edin Karamazov, gitara (Hrvatska)
Danijel Detoni, klavir (Hrvatska)
Simfonijski orkestar i Big band HRT-a (Hrvatska)
Nikša Bareza, dirigent (Hrvatska)
Erkki-Sven Tüür (Estonija): Simfonija br. 5, za električnu gitaru, big band i simfonijski orkestar
Silvio Foretić (Hrvatska): Concerto Rosso za klavir i orkestar, prema slici Raoula Duffya
Tristan Murail (Francuska): Gondwana
Bernd Alois Zimmermann (Njemačka): Musique pour les soupers du Roi Ubu Ballet noir en sept parties et une entrée. (Muzika za večere Kralja Ubua. Crni balet u sedam dijelova i jednoj predigri za orkestar i Big Band
22:00
Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski - Mala dvorana
Ansambl Les Amis (Kanada)
Cantus Ansambl (Hrvatska)
Katarzyina Sadej (Poljska), mezzosopran
Urša Raukar (HR), recitatorica
Vojislav Čičić i Marko Mihajlović (HR), udaraljkaši
Gosti: Cantus Ansambl (HR) i Saša Britvić, dirigent (HR)
Constantine Caravassilis (Kanada): Pet skica kubističkig folklora
Viktorija Čop (Hrvatska): disPLAY* za mezzosopran, violinu, violončelo, harmoniku i klavir
Vivace
Moderato cantabile (tempo rubato)
Marko Ruždjak (Hrvatska): Tvoj i moj Libanon, Intervencija nad pjesmom u prozi Halila Džubrana
prijevod: Marko Grčić - za (mezzo)sopran, recitatora i dva udaraljkaša
Michael Pepa (Kanada): ISOMORPHE (2008) za glas, violinu, harmoniku i ansambl (Cantus Ansambl)
17:00
Pierrot Solaire / Sunčana Pierrot
Luisa Sello, koncept i flaute (Italija)
Program:
Davide Anzaghi: AULORAMA
Daniele Zanettovich: Les Agànis* (Vile Aganis)
Marcello Fera: Die geheiminsvolle Flöte* (Tajanstvena flauta)
Caterina Calderoni: Crhysalis II* (Čahura II)
Karl Heinz Stockhausen: Flautina
Massimo Brajković: Fantasia* (Fantazija)
Sanda Majurec Zanata: Un sofio, un sospiro* (Žamor, uzdah)
Andrea Talmelli: Studio coreografico n.1 sui Klinamen (Koreografska studija br. 1 prema Klinamenu)
Giampaolo Coral: Esorcismo del serpente marino (Egzorcizam morske zmije)
19:30
Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski - Velika dvorana
Koncert ciklusa Plava oktava Zagrebačke filharmonije
Pekinški simfonijski orkestar (NR Kina)
Li Biao, udaraljke (NR Kina)
Gianpiero Sobrino, klarinet (Italija)
Tan Lihua, dirigent (NR Kina)
Ante Knešaurek (Hrvatska): Passacaglia*
Tang Jianping (NR Kina): Koncert za udaraljke i orkestar „Sveta vatra - 2008“
***
Alberto Colla (Italija): Concinnitherium, il richiamo del grande sauro (Zaziv velikog saura)
za klarinet i orkestar
Bao Yuankai (NR Kina):
Simfonija „Pekinška opera“
stavci:
Jing: „The painted Face“ (obojano lice)
Chou: „The Comedian“ (komedijaš)
Dan „The Lady“ (dama)
Shen g „The Man" (muškarac)
22:00
Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski - Mala dvorana
Kanadska noć
Queen of Puddings Music Theatre Vam predstavlja:
Ana Sokolović (Kanada): LOVE SONGS / LJUBAVNE PJESME, monoopera
Lauren Phillips, pjevačica
Marie-Josée Charlier, redateljica
Dáirine Ní Mheadhra, umjetnička voditeljica
Glenn Davidson, majstor rasvjete
23:30
Dio projekta MUZIKA - DIVERZIJA
ansambl ICARUS JUNIOR (Italija)
The Dark Side of the Moon (Tamna strana mjeseca)
13:00
Srđan Čaldarović (Hrvatska), klavir
Klavirski recital
Program: Tristan Murail (Francuska) - skladatelj-u-žarištu
Cloches d'adieu, et un sourire (Zvona rastanka i osmijeh)
Comme un oeil suspendu et poli par le songe (Poput oka, zaustavljenog i umivenog snom)
Mandragore (Mandragora)
17:00
Koncert nove ruske komorne glazbe u suradnji s Moskovskom jeseni
Gudački kvartet Sebastian (Hrvatska)
Dubravko Palanović, kontrabas (Hrvatska)
Program:
Marina Šmotova (Rusija): Déjà vu za gudački kvartet
Jurij Kasparov (Rusija): Žena u bijelom za gudački kvartet i 2 kratke vrpceAnton Safronov (Rusija): Odrazi za violu, violončelo i kontrabas
Aleksej Sjumak (Rusija): Kadenca, za gudački kvartet
Viktor Ekimovski (Rusija): Strofe* za dvije violine
Jaroslav Sudzilovski (Rusija): Karanogi za violinu, violu i violončelo
20:00
Sho-bo-genz-zo / Vidoviti putovi, koreoglazbeni projekt
Nagy József, redatelj, koreograf i plesač (Srbija)
Cécile Loyer, plesačica (Francuska)
Joelle Leandre, kontrabas (Francuska)
Ákos Szelevényi, udaraljke i puhački instrumenti (Mađarska)
22:00
Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski - Mala dvorana
Komorni ansambl UMZE (Mađarska)
Zoltán Rácz, dirigent (Mađarska)
Komorni zbor Muzičke akademije i dirigentica Jasenka Ostojić Radiković
Máté Bella: Chuang Tzu's Dream (San Chuang Tzua)
Zsolt Serei: "....stets blickend in die Höh" (...gledajući uvijek u visinu) za obou i komorni ansambl
Dalibor Bukvić: Ad lucem (K svjetlu) za ansambl i zbor
Tristan Murail: Seven Lakes Drive
György Ligeti: Melodien (Melodije)
13:30
Suvremena glazba za orgulje
Elizabeta Zalović, orgulje (Hrvatska)
Anđelko Klobučar: Hommage à Cecchini
Petr Eben: Hommage à Dietrich Buxtehude
Naji Hakim: Gershwinesca
Lionel Rogg: La Terre, L'Eau (Zemlja, voda)- Hommage à Takemitsu
Ivo Josipović: Lichtenstein Pop-Art (Hommage à Roy Lichtenstein)*
16:30
Hrvatsko društvo likovnih umjetnika
Koncert u povodu 60. rođendana flautista Roberta Fabbricianija (Italija)
Flautistički maraton
Gianpaolo Coral: Aulodia sul nome Roberto Fabbriciani (Aulodija na ime Roberto Fabbriciani)
Marcello Panni: L’inverno del fauno (Paunova zima)
Giacomo Manzoni: 708
Alessandro Sbordoni: Flatus II
Tristan Murail: Unanswered Questions (Neodgovorena pitanja)
Alessandro Grego: Balingenesi
Fabrizio Fanticini: An Musil (Za Musila)
Berislav Šipuš: Dick Tracy And the Story of the Sad Young Men (Dick Tracy i priča o tužnim mladićima)
Roberto Fabbriciani: Suoni per Gigi per flauto e nastro magnetico (Zvuci za Gigija, za flautu i vrpcu)
Mauricio Sotelo: A Roberto: La chiarezza deserta (Za Roberta: Napuštena jasnoća)
Alessandro Solbiati: Ibi, bone fabricator* (Tamo, dobri graditelju)
Henri Pousseur/Roberto Fabbriciani: Zeus joueur de flûtes per flauto e nastro magnetico (Zeus flautist) za flautu i magnetsku vrpcu
Sanja Drakulić: Dvoglasna Invencija*
19:30
Hrvatsko Narodno Kazalište Zagreb
Berislav Šipuš (Hrvatska): PROCES*, novi balet - praizvedba
Balet HNK Rijeka (Hrvatska)
Staša Zurovac, koreograf (Hrvatska)
Dian Tchobanov, dirigent (Bugarska)