 |
00:00
MUSIC - DIVERSION
Thirty years after the Urbofest, a string of events held in the open spaces of Zagreb as a part of the 10th Music Biennale Zagreb, under the baton of Nikša Gligo, a part of the Biennale programme steps out again, to the streets and the public squares, onto the trams and the trucks. The participants are mostly young musicians from Croatia, Italy and Germany, playing both acoustic and electric instruments, singing their own pieces and works by others, in order to re-claim the streets, to create a diversion with their music, in order to step out of the box, our of the concert halls, beyond expectations. Every such action can be seen as a protest, giving young people a voice, or an affirmation of something - of music, for example. The musicians are ready, but their venture out in the open brings a touch of the unexpected.
Participants:
The biNg baNg Ensemble, Zagreb
the Icarus Junior Ensemble, Reggio Emilia
The New Music Group, students from the Elly Bašić School of Music, Zagreb
Students of the Rock Academy, Zagreb
Students of the Popakademie (.hesslers.), Mannheim
The Brass Band of the Zagreb Electric Tram, Zagreb
PRELIMINARNI RASPORED / PRELIMINARY TIMETABLE
Petak / Friday, 17 / 4
16:30 Puhačka glazba ZET-a / The Brass Band of the Zagreb Electrical Tram, u turističkom tramvaju / on the tourist tram
Ponedjeljak / Monday, 20 / 4
11:00 biNg bang, na kamionu / on a truck
11:00 GNG, Oktogon / The Octogon, Preradović Square
12.00 GNG , NSK - predvorje / National University Library - foyer
Srijeda / Wednesday, 22 / 4
11:00 biNg bang, na kamionu / on a truck
Četvrtak / Thursday, 23 / 4
Poslijepodne / In the afternoon: Rock Academy & .hesslers., radionica / workshop, Rock Akademija, Ribnjak / Rock Academy, Ribnjak Park
19:00 GNG, KDVL, predvorje / foyer
23:30 Rock akademija / Rock Academy - &TD
Petak / Friday, 24 / 4
Poslijepodne / In the afternoon: Rock Academy & .hesslers., radionica / workshop Rock Akademija, Ribnjak / Rock Academy, Ribnjak Park
19:00 GNG, KDVL, predvorje / foyer
23:30 Icarus Junior, &TD
Subota / Saturday, 25 / 4
13:00 GNG, Zrinjevac / Zrinjevac Square
23.30 .hesslers., &TD
17:00
&TD THEATRE, Semicircullar Hall
Opening of the French Pavilion
Sylvain Kassap Trio, jazz (France)
19:30
Zagreb Croatian National Theatre (HNK Zagreb)
Spectacular Opening of the 25th MBZ
Srećko Bradić (Croatia): new opera CRUX DISSIMULATA (Concealed Cross) - world premiere
Libretist: Ivan Vidić (Croatia)
Conductor: Zoran Juranić (Croatia)
Stage Director: Krešimir Dolenčić (Croatia)
Set Designer: Dinka Jeričević (Croatia)
Costume Designer: Danica Dedijer Marčić (Croatia)
Lighting Designer: Deni Šesnić (Croatia)
Cast includes:
Roza................................Martina Zadro, soprano (Croatia)
Max.................................Domagoj Dorotić, tenor (Croatia)
Blaž.........................Marko Mimica*, bass-baritone (Croatia)
Matilda........................Diana Hilje, mezzo-soprano (Croatia)
Ivan..................................Davor Radić, baritone (Croatia)
Jura....................................Alen Ruško, bariton (Croatia)
Policajac...............................Mario Bokun, tenor (Croatia)
* CEE Musiktheater Scholarship Program
22:00
Paul Klee Chamber Ensemble (Switzerland)
Soloist: Pauline Sabatier, voice (France)
Conductor: Kaspar Zehnder (Switzerland)
Dubravko Palanović: A MOSAIC for 9 Instruments*
Daniel Ott: FRAMMENTI PER PIEVE CAINA / FRAGMENTS FOR PIEVE CAINA
Jonas Kocher: HARMONIE MIT SCHRÄGER DÄMPFUNG UND SOPRANBIMBO
Tristan Murail/Hervé Bailly-Basin: LIBER FULGURALIS / BOOK OF LIGHTNINGS
12:00
Cantus & Lisinski Concert Cycle
Arnold Schoenberg (Austria): ODE TO NAPOLEON BUONAPARTE op. 41
Narrator: Josip Lešaja, baritone (Croatia)
Cantus Ensemble (Croatia)
Conductor: Ivan Josip Skender (Croatia)
17:00
PROCESS-MUSIC - Project of Multimedia Institute MAMA and MBZ
(lectures and concerts)
Lecture: Peter Szendy (France)
Concert: Stephan Mathieu (Germany)
20:00
SOUTH (music theatre)
Authors: Luigi de Angelis and Chiara Lagani
Music by: Mirto Baliani, John Dowland, Alvin Lucier, Steve Reich, Iannis Xenakis
Production by: Fanny & Alexandar Theatre (Italy)
Performed by: Fiorenza Menni, Mauro Milone, Davide Sacco, Melodi Cantores, Nextime Ensemble, Mirto Baliani
22:00
Vatroslav Lisinski Concert Hall - Small Hall
IGOR LEŠNIK & MBZ: 30 Percussion Years Later
Igor Lešnik, percussion (Croatia)
Jean François Evrard, video-artist
Nordine Hemada, sculptures
Franz Cibulka / Igor Lešnik: OLYMPIAN DRUMS for percussions and electronics*
Igor Lešnik: GORMANDIZER for chefcursionist*
Igor Lešnik: 20 YEARS LATER for vibraphone
Serge Folie / Igor Lešnik: RIOSSUM* for percussions and electronic landscape
12:00
Museum for Arts and Crafts Zagreb
XL TUBA QUARTET of Zagreb Phiharmonic (Croatia)
Mladen Tarbuk (Croatia): ESCHENDORF, EIN KROATISCHES MÄRCHEN / JASENOVAC. CROATIAN STORY
ZAGREB SAXOPHONE QUARTET (Croatia)
Ruben Radica (Croatia): FOUR PERSISTENCY STUDIES
Stanko Horvat (Croatia): ROCAMBOLE
Silvije Glojnarić (Croatia): PROCEDURE FOR 4/4 SAXOPHONES
17:00
"PROCESS-MUSIC", a project of Multimedia Institute MAMA and MBZ
(lectures and concerts of electronic music)
Lecture: Mladen Dolar (Slovenia)
Concert: Thomas Köner (Germany)
17:00
SOUTH (music theatre)
Authors: Luigi de Angelis and Chiara Lagani
Music by: Mirto Baliani, John Dowland, Alvin Lucier, Steve Reich, Iannis Xenakis
Performers: Fanny & Alexandar Theatre (Italy)
19:30
Miro Dobrowolny (Germany): ZILVERSTAD / SREBRENICA*, oratorio scenarium for a singer, an actor and a dancer, choir voices in space and a chamber ensemble, with live camera and a film by Bernd Riebe
(the world premiere)
Texts: Helmut Wenderoth, Miro Dobrowolny, Georg Trakl, Zdravko Luburić and documentary texts
ART Ensemble NRW (Germany), Ivan Filipović Chamber Choir (Croatia),
Wolfram Wittekind (Germany), tenor, Frieder Mann (Germany), dancer, Helmut Wenderoth (Germany), actor and director
Miro Dobrowolny, conductor
21:30
Angelo Badalamenti (USA): LE CENERI DI GRAMSCI / GRAMSCI'S ASHES
choreodrama based on the work by Piero Paolo Pasolini
Virgilio Sieni, choreography and dance (Italy)
Sandro Lombardi, actor (Italy)
Production: Compagnia Lombardi – Tiezzi, Compagnia Virgilio Sieni, in collaboration with: Mittelfest
22:30
ACEZANTEZ ensemble (HR)
ACEZANTEZ IS BACK!
BORROWER OF TEARS AND LAUGHTER
music theatre collague
Dubravko Detoni: Od do – Monos III for chamber ensemble and electronics
Milko Kelemen: Yebell, action for soloists and chamber ensemble
Ivana Bilić: OTHER*, music for marimba, timpani, tape and friends
Saša Nestorović: 3D STEPS*
Branimir Sakač: Barasou
Dubravko Detoni: FOLLOW ME, FAIRY TALE, GYMNASTICS FOR GROUP, BORROWER OF TEARS AND LAUGHTER*
17:00
PROCESS-MUSIC, a project of Multimedia Institute MAMA and MBZ
(lectures and concerts)
Alessandro Bosetti, concert (Italy)
Alexander García Düttmann, lecture (Germany)
20:00
Concert from the cycle Sfumato
Chorus of Croatian Radiotelevision (Croatia)
Tonči Bilić, conductor (Croatia)
Arvo Pärt (Estonia): Kanon Pokajanen (Canon of Repentance)
Exhibition in Concert Hall:
Kadele: Repentance
22:00
THEATRE &TD / SEMICIRCULAR HALL
Barbara Lüneburg, violin (Germany)
Wouter Snoei, electronics (Netherlands)
Luigi Nono (Italy): LA LONTANANZA NOSTALGICA UTOPICA FUTURA
17:00
Ensamble Gaida (Lithuania)
Robertas Servenikas, dirigent (Lithuania)
Rytis Mažulis (Lithuania): Canon mensurabilis
Šarûnas Nakas (Lithuania): Icon of Fire / Vatrena ikona
Marius Baranauskas (Lithuania): A Song for Space / Pjesma za prostor
Raminta Šerkšnyte (Lithuania): Almond Blossom / Bademov cvat
Krešimir Seletković (Croatia): NO music
19:30
Jury Everhartz (Germany): opera CIRCUS
Production: Sirene Operntheater Wien (Austria)
Soloists: Annette Schönmüller, Maida Karišik, Günther Strahlegger, Michael C. Havlicek, Dieter Kschwendt-Michel, Nina Maria Plangg
Text and Direction: Kristine Tornquist (Austria)
Croatian Military Orchestra (Croatia)
Anna Sushon, conductor (Austria)
22:00
Intégrales Ensemble (Germany)
Wolfgang Rihm: Antlitz (Visage), a drawing for violin and piano
Burkhard Friedrich: the musicbox-project II for E-violin, keyboard, percussion, CD and live-electronics
Michael Oesterle: Plateau for piano and percussion
Marko Ciciliani: Rational Cantilenae in Nine Triads for a singing pianist and light
Hannes Galette-Seidl: The Art of Entertainment for violin, saxophone, piano, percussion and tape
Hans-Joachim Hespos: IKAS for alto saxophone
17:00
Contemporary Music Ensemble MD7 (Slovenia)
Steven Loy, conductor (SAD)
Zygmunt Krauze: Voices for Ljubljana
Frano Đurović: Let's Talk About Daksa*
Tina Mauko: Sence (Shadows)
Urška Pompe: Warp and Woof
Sukhi Kang: Myth
Lojze Lebič: Barvni krog (Colour Circle)
19:30
Orlando Jacinto Garcia (USA): opera TRANSCENDING TIME - World premiere
Campbell McGrath, libretto
Jacek Jerzy Kolasinski & John Stuart, video
Cast includes:
Martina Gojčeta Silić, mezzosoprano (Croatia)
Monika Cerovčec, soprano (Croatia)
Martina Matić Borse, contraalto (Croatia)
Neven Mrzlečki, tenor (Croatia)
Goran Jurić, bass (Croatia)
Cantus Ensemble (Croatia)
Mladen Tarbuk, conductor (Croatia)
21:30
Theatre &TD / Semicircular Hall
Goran Tudor /Natalija Manojlović: PLUMBER, ballet based on the motifs from Boris Vian's oeuvre
Goran Tudor, music (Croatia)
Natalija Manojlović, choreography and literary consultant (Croatia)
Vojin Hraste, stage designer (Croatia)
Production: &TD Theatre / Culture of Change SC / MBZ
22:30
Ensemble Nimbus Dei (Croatia)
Tomislav Babić - syntesizers, rhodes, sequencer
Mario Kovač - theremin, modular, sampler
Tena Novak - electric violin, synthesizer
Program:
Tomislav Babić - Hrvoje Nikšić: The Fall of Jerusalem
Tomislav Babić: Amenthes
Tomislav Babić: Sol Invictus (Unconquered Sun)
24:00
&TD Theatre / Semicircular Hall
NARCISSISTER (USA): Little Night Commentary, performance
- In Co-Production With Croatian Association of Artists
16:00
Canadian Electronic Music
Dennis Patrick, selector (Canada)
Les Amis Ensemble (Canada)
Dennis Patrick: The Moulds... (text written and performed by: Nick Mancuso)
Dennis Patrick: Shõkõ no shõ (1992) / Fluctuations of the shõ
Philip McConnell / Dennis Patrick: Melodrama and Flight*
Andrew Staniland: Piano Preludes **
Karmella Tsepkolenko: Duel-Duo #11 for cello and accordion [bayan]*
Michael Pepa / Dennis Patrick : Squamish (2006)
Fractal I – “Voice of the Great Spirit”
Fractal II – “Rain”
Fractal III – “Soundsprawl”
Fractal IV – “Bells”
Fractal V – “Sko’mish, a strong wind"
17:30
String Quartet Penderecki (Canada)
Joseph Macerollo (Canada), accordion
Ana Sokolović: Blanc dominant
thème I - thème II
mutation I
tension
espace - asymétrique
diagonale noir
mutation II - triangle
blanc dominant
coda - continuum
Katarina Ćurčin: Walking Away From
Dramatico
Con Spirito
Misterioso
Marjan Mozetich: Hymn of Ascension for accordion and string quartet
Srđan Dedić: String Quartet* (2009)
Michael Pepa: String Quartet No. 4 with timpani & chimes
Episode I – Augury
Episode II – Playful Pizzicato
Episode III – A dream inspired by an “Angel”
Episode IV – A Prayer
Episode V – Eternal Rest
19:30
Vatroslav Lisinski Concert Hall - Big Hall
Concert from Master Cycle of HRT Symphony Orchestra, Big Band HRT Cycle, Jazz Lisinski Cycle, in collaboration with MBZ and HDS
Edin Karamazov, electric guitar (Croatia)
Danijel Detoni, piano (Croatia)
HRT Symphony Orchestra & HRT Big Band (Croatia)
Nikša Bareza, conductor (Croatia)
Erkki-Sven Tüür (Estonia): Symphony No 5 for electric guitar, Big Band and symphonic orchestra
Silvio Foretić (Croatia): Concerto Rosso for piano and orchestra (based on a painting by Raoul Duffy)
Tristan Murail (France): Gondwana
Bernd Alois Zimmermann (Germany): Musique pour les soupers du Roi Ubu Ballet noir en sept parties et une entrée (Music for King Ubu's Suppers. A black ballet in seven parts and one ouverture) for orchestra and Combo
22:00
Vatroslav Lisinski Concert Hall - Small Hall
Ensemble Les Amis (Canada)
featuring Cantus Ensemble (Croatia)
Katarzyina Sadej (PL), mezzo-soprano
Urša Raukar (HR), narrator
Vojislav Čičić and Marko Mihajlović (HR), precussionists
Guests: Cantus Ensemble (HR) and Saša Britvić, conductor (HR)
Constantine Caravassilis (Canada): Five Sketches of Cubist Folklore
Viktorija Čop (Croatia): disPLAY* for mezzo-soprano, violin, cello, accordeon and piano
Vivace
Moderato cantabile (tempo rubato)
Marko Ruždjak (Croatia): Lebanon, Mine and Yours, an intervention in the prose poem by Khalil Gibran, for (mezzo)soprano, reciter and two percussionists
Michael Pepa (Canada): ISOMORPHE (2008) for voice, violin, accordion and Cantus Ensamble
17:00
Pierrot Solaire
Luisa Sello (Italy), concept and flutes
Programme:
Davide Anzaghi: Aulorama
Daniele Zanettovich: Les Agànis* (The Aganis Fairies)
Marcello Fera: Die geheiminsvolle Flöte* (The Mysterious Flute)
Caterina Calderoni: Crhysalis II*
Karl Heinz Stockhausen: Flautina
Massimo Brajković: Fantasia*
Sanda Majurec Zanata: Un sofio, un sospiro* (A Murmur, a Sigh)
Andrea Talmelli: Studio coreografico n.1 sui Klinamen (Choreographic Study no. 1, after Klinamen)
Giampaolo Coral: Esorcismo del serpente marino (Exorcism of the Sea Serpent)
19:30
Vatroslav Lisinski Concert Hall - Big Hall
Concert of the Zagreb Philharmonic Cycle
Beijing Symphony Orchestra (China)
Li Biao, percussion (China)
Gianpiero Sobrino, clarinet (Italy)
Tan Lihua, conductor (China)
Ante Knešaurek (Croatia): Passacaglia*
Tang Jianping (China): Concerto for Percusion and Orchestra Sacred Fire – 2008
Alberto Colla (Italy): Concinnitherium, il richiamo del grande sauro for clarinet and orchestra
Bao Yuankai (China):
Symphony Beijing Opera
movements:
Jing: „The painted Face“
Chou: „The Comedian“
Dan „The Lady“
Shen g „The Man"
22:00
Vatroslav Lisinski Concert Hall - Small Hall
Canadian Night
Queen of Puddings Music Theatre presents:
Ana Sokolović (Canada): Love Songs, mono-opera
Lauren Phillips, singer
Marie-Josée Charlier, stage director
Dáirine Ní Mheadhra, artistic director
Glenn Davidson, lighting director
23:30
Part of the project MUSIC-DIVERSION
ICARUS JUNIOR Ensemble (Italy)
The Dark Side of the Moon
13:00
Croatian Music InstituteSrđan Čaldarović (Croatia), piano
Piano recital
Program: Tristan Murail (France), composer-in-focus
Cloches d'adieu, et un sourire (Bells of Farewell, and a Smile)
Comme un oeil suspendu et poli par le songe (Like an eye, suspended and polished by a dream)
Mandragore (Mandrake)
17:00
Concert of New Music from Russia in Co-Production With s Moscow Autumn Festival
Sebastian String Quartet (Croatia)
Dubravko Palanović, double bass (Croatia)
Program:
Marina Šmotova (Russia): Déjà vu for string quartet
Jurij Kasparov (Russia): Lady in White for string quartet and 2 short tapes
Anton Safronov (Russia): Reflections for viola, cello and double bass
Aleksej Sjumak (Russia): Cadenza for string quartet
Viktor Ekimovski (Russia): Stanzas* for two violins
Jaroslav Sudzilovski (Russia): Karanogi for violin, viola and cello
20:00
Sho-bo-genz-zo / Clairvoyant Paths, choreomusical project
Nagy József, director, choreographer and dancer (Serbia),
Cécile Loyer, dancer (France)
Joelle Leandre, double bass (France)
Ákos Szelevényi, percussion and wind instruments (Hungary)
22:00
Vatroslav Lisinski Concert Hall - Small Hall
Ensemble UMZE (Hungary)
Zoltán Rácz, conductor (Hungary)
Zagreb Music Academy Chamber Choir and conductor Jasenka Ostojić Radiković (Croatia)
Máté Bella: Chuang Tzu's Dream /
Zsolt Serei: "....stets blickend in die Höh" (ever glancing to the skies) for oboe and chamber ensemble
Dalibor Bukvić: Ad lucem (Towards the Light) for choir and chamber ensemble
Tristan Murail: Seven Lakes Drive
György Ligeti: Melodien (Melodies)
13:30
Basilica of the Sacred Heart of Jesus
Organ contemporary music
Elizabeta Zalović, organ (Croatia)
Anđelko Klobučar: Hommage à Cecchini
Petr Eben: Hommage à Dietrich Buxtehude
Naji Hakim: Gershwinesca
Lionel Rogg: La Terre, L'Eau - Hommage à Takemitsu
Ivo Josipović: Lichtenstein Pop-Art (Hommage à Roy Lichtenstein)*
16:30
A concert marking a 60th anniversary of flautist Roberto Fabbriciani (Italy)
Flute Marathon
Gianpaolo Coral: Aulodia sul nome Roberto Fabbriciani
Marcello Panni: L’inverno del fauno
Giacomo Manzoni: 708
Alessandro Sbordoni: Flatus II
Tristan Murail: Unanswered Questions
Alessandro Grego: Balingenesi
Fabrizio Fanticini: An Musil
Berislav Šipuš: Dick Tracy And the Story of the Sad Young Men
Roberto Fabbriciani: Suoni per Gigi per flauto e nastro magnetico (Sounds for Gigi for flute and magnetic tape)
Mauricio Sotelo: A Roberto: La chiarezza deserta
Alessandro Solbiati: Ibi, bone fabricator* (There, You Good Builder)
Henri Pousseur/Roberto Fabbriciani: Zeus joueur de flûtes per flauto e nastro magnetico / Zeus the Flute Player for flute and tape
Sanja Drakulić: Two-Part Invention*
19:30
Croatian National Theatre of Zagreb
Berislav Šipuš (Croatia): PROCESS*, new ballet - world premiere
Ballet Ensemble from Croatian National Theatre of Rijeka Ivan pl. Zajc (Croatia)
Dian Tchobanov, conductor (Bulgaria)
Staša Zurovac, choreography (Croatia)